Profil

Le bureau de traduction «Gabriel Tsaligopoulos» a été fondé en 1983 à Thessalonique. Sa réputation excellente s’est rapidement fait connaître aussi bien à Thessalonique que dans d’autres villes de Grèce et à l’étranger grâce à la qualité de ses services, à sa rigueur dans le respect des délais de livraison et à son esprit de responsabilité et d’assiduité dans le travail.

Actuellement, notre clientèle se compose des entreprises, des organismes publics, des banques, des chambres de commerce, des bureaux d’avocats, des sociétés privées, des étudiants et des particuliers situés à Thessalonique et dans toute la Grèce, ainsi qu’à l’étranger (Allemagne, Suisse, Autriche, Belgique, France, Royaume-Uni et États-Unis d’Amérique).

Parallèlement au travail de l’équipe de notre bureau, nous sommes en coopération avec plus de 100 traducteurs et interprètes freelance travaillant en plus de 30 langues dans tous les domaines de spécialisation.

Les traductions peuvent être livrées au client sous forme imprimée ou numérique (sur support numérique ou par courriel). Pour mieux desservir notre clientèle et faire face à la demande du marché, notre bureau de traduction travaille sur toutes les plates-formes connues et dans tous les logiciels de traitement de texte. N

ous nous chargeons également de la rédaction finale des documents directement chez le typographe.Nous proposons aussi les services d’interprétariat pour tout type de négociations et de conférence en toutes les langues énumérées dans ce site.

La régularité de notre travail est assurée par une bibliothèque exhaustive de dictionnaires et d’ouvrages de référence à la disposition de notre bureau, ainsi que par une infrastructure d’accès direct à toutes les bases de données terminologiques importantes disponibles dans le réseau internet.